Sister Schubert’s buttery dinner rolls can make any meal taste like a holiday meal worth celebrating.